您的 BYD 应用。
您的语言。

修订版 6 新增：语言与翻译更新

新增西班牙语和简体中文、签名翻译包下载，并修复设置项、对话框和主屏幕快捷操作标题的翻译。在设置 → 翻译中可手动更新，自动更新默认关闭。完全关闭并重新打开 BYD 后生效。

安装时选择 Keep App Extensions。更新后打开 BYD 约 30 秒，再从小组件库添加 BYD。小组件跟随所选语言，但翻译仍包含在 IPA 中。

BYD 包含四个小组件扩展，连同主应用共使用五个 App ID。可在 AltStore → My Apps → View App IDs 查看剩余额度。了解 App ID 限制。

靠近解锁 · 可选测试功能

打开我的 → 设置 → 靠近解锁。使用已激活的 BYD 蓝牙钥匙，在靠近时解锁，并可选择离开时上锁。新用户的自动操作、位置支持、运动提示和测试记录均默认关闭。已有测试用户保留保存的设置。

1. 先确认 BYD 原有蓝牙上锁和解锁正常。打开选择距离，按日常携带方式放置手机，在两个位置测量并保存。校准期间暂停自动操作。
2. 开启靠近解锁，按需开启离开时上锁。从远离车辆的位置开始，靠近再离开，检查车辆的实际响应。每部手机应单独校准。
3. 需要锁屏使用时，打开后台检测 → 位置支持，按照提示授权，并在系统提供时允许后台定位。运动提示为可选功能，需要运动与健身权限。重启手机或强制关闭应用后，请重新打开 BYD。

后台支持可能增加耗电，不能保证持续或整夜运行。此功能在手机本地处理位置，不保存或上传坐标。BYD 其他位置功能有各自的设置。

已知 XS 问题：一部 iPhone XS 的信号读数不稳定，早期测试中曾报告在室内意外解锁。更新至 iOS 18.7.10 后仍存在。原因尚未确定，不能认定为硬件故障。如果远近读数重叠或出现意外操作，请关闭此功能并反馈。

反馈前可开启测试记录、标记重要时刻，并在结束后导出。请注明手机及 iOS、车型、阈值、屏幕状态和车辆实际响应。公开分享前请检查日志。

1. 设置 AltStore Classic

如果已安装 AltStore Classic，请继续下一步。否则，先在电脑上安装 AltServer，再通过它在 iPhone 上安装 AltStore Classic。使用您自己的 Apple 账户，无需付费开发者会员。iOS 16 及以上需开启开发者模式。

视频介绍初始设置。不同版本的界面和步骤可能有变化，请参考最新官方指南： macOS 指南 · Windows 指南.

2. 安装或更新 BYD

1. 点击上方的添加至 AltStore Classic，并确认添加软件源。
2. 在 AltStore 中找到 BYD Localized，查看权限并使用您自己的 Apple 账户安装。出现提示时选择 Keep App Extensions（保留应用扩展）。
3. 打开 BYD 并登录您自己的账户。在我的 → 设置中选择语言和底部标签。

已经安装？刷新 AltStore 软件源，在 My Apps 中选择 BYD 的 Update。版本应为 9.16.0 · 修订版 6。保留现有应用并使用同一 Apple 账户，以保留本地数据。

安装、更新或续签时，请保持 AltServer 运行，并通过同一 Wi-Fi 或 USB 连接。免费 Apple 账户需在七天签名有效期结束前为 AltStore 和 BYD 续签。下载约为 351 MB，速度取决于您与 GitHub 的连接。 阅读完整指南.

如果按钮无法打开 AltStore，请在 Browse → Sources → + 中添加以下地址：

通过 Impactor 安装

将 IPA 导入 Impactor，应用名称保持为 BYD，并保留所有小组件扩展。使用您自己的 Apple 账户签名并安装。

若出现与 appIdName 有关的 Developer API error 35，请将名称设为 BYD，然后使用同一 IPA 重试。保留默认应用标识和应用组处理方式。仅下载 IPA 并不会完成安装。 阅读 Impactor 安装说明.