Ваш BYD.
На вашем языке.

Новое в ревизии 6: языки и обновления переводов

Добавлены испанский и упрощённый китайский, подписанные пакеты переводов и исправления текста в настройках, диалогах и быстрых действиях на главном экране. Откройте Настройки → Переводы для ручного обновления. Автообновление по умолчанию выключено; полностью закройте BYD и откройте снова для применения.

При установке выберите Keep App Extensions. После обновления откройте BYD примерно на 30 секунд, затем добавьте виджеты из галереи. Они используют выбранный язык, но их переводы пока обновляются вместе с IPA.

В BYD четыре расширения виджетов: вместе с приложением они используют пять App IDs. Доступные идентификаторы: AltStore → My Apps → View App IDs. Подробнее о лимите App IDs.

Отпирание при приближении · по желанию

Откройте Me → Settings → Walk-up unlock. Отпирайте автомобиль при приближении и при желании запирайте при уходе с помощью уже активированного Bluetooth-ключа BYD. Автоматические действия, поддержка геолокации, обнаружение движения и запись тестов по умолчанию выключены для новых пользователей. У участников закрытых тестов сохраняются прежние настройки.

1. Убедитесь, что обычные кнопки отпирания и запирания BYD по Bluetooth работают. Откройте Choose your distances, измерьте обе позиции, держа телефон там, где обычно его носите, и сохраните. Пока открыта калибровка, автоматические действия приостановлены.
2. Включите Walk-up unlock и при желании Lock when walking away. Начните вдали от машины, подойдите, затем отойдите и проверьте фактическую реакцию автомобиля. Калибруйте каждый телефон отдельно.
3. Для работы при заблокированном экране откройте Background detection → Location support, выполните запросы разрешений и выберите Allow background location, когда появится эта кнопка. Movement hints — необязательный параметр с доступом к движению и фитнесу. После перезапуска телефона или принудительного закрытия BYD откройте приложение снова.

Фоновая поддержка может увеличить расход заряда; непрерывная работа и работа всю ночь не гарантируются. Эта функция обрабатывает геопозицию на телефоне, не сохраняет и не отправляет координаты. У других функций BYD свои настройки геолокации.

Известная проблема XS: на одном iPhone XS наблюдались непоследовательные показания сигнала и непреднамеренное отпирание из помещения во время более ранних тестов. Непоследовательные показания сохранились после обновления до iOS 18.7.10. Причина не установлена; аппаратная неисправность не доказана. Если показания вблизи и вдали перекрываются или происходят нежелательные действия, выключите функцию и сообщите об этом.

Для отзыва включите Test logs перед проверкой, отмечайте важные моменты и затем экспортируйте журнал. Укажите телефон/iOS, модель автомобиля, пороги, состояние экрана и фактическую реакцию машины. Проверьте журнал перед публичной отправкой.

1. Настройте AltStore Classic

AltStore Classic уже настроен? Переходите к следующему шагу. Иначе установите AltServer на компьютер и с его помощью установите AltStore Classic на iPhone. Используйте свою учётную запись Apple; платная подписка разработчика не нужна. На iOS 16 и новее включите режим разработчика (Developer Mode).

Видео объясняют настройку AltStore. Интерфейс и шаги могут отличаться в зависимости от версии; при необходимости сверяйтесь с актуальными официальными инструкциями: Для macOS · Для Windows.

2. Установите или обновите BYD

1. Нажмите Добавить в AltStore Classic выше и подтвердите добавление источника.
2. Найдите BYD Localized в AltStore, ознакомьтесь с разрешениями и установите приложение со своей учётной записью Apple. При запросе AltStore выберите Keep App Extensions.
3. Откройте BYD и войдите в свою учётную запись BYD. Перейдите в Me → Settings, чтобы выбрать язык и нижние вкладки.

Приложение уже установлено? Обновите источник в AltStore, затем выберите Update для BYD в разделе My Apps. Нужная версия — 9.16.0 · Revision 6. Сохраните установленное приложение и используйте ту же учётную запись Apple, чтобы сохранить локальные данные.

При установке, обновлении и продлении подписи AltServer должен быть запущен и доступен по той же сети Wi-Fi или через USB. С бесплатной учётной записью Apple продлевайте подпись AltStore и BYD до истечения семи дней. Размер загрузки — около 351 МБ; скорость зависит от соединения с GitHub. Полная инструкция.

Если кнопка не открывает AltStore, добавьте этот адрес вручную через Browse → Sources → +:

Установка через Impactor

Импортируйте IPA в Impactor, оставьте Name как BYD и сохраните все расширения виджетов. Подпишите и установите со своей учётной записью Apple.

Если появляется Developer API error 35 с сообщением об отсутствии appIdName, укажите BYD в поле Name и повторите попытку с тем же IPA. Оставьте стандартную обработку идентификатора и групп приложения. Простое скачивание IPA не устанавливает приложение. Инструкция для Impactor.