Proyecto comunitario no oficial
Tu aplicación BYD.
Tu idioma.
BYD Android ahora también incluye español y chino simplificado, además de inglés, árabe y ruso. Descarga traducciones desde Ajustes, personaliza las pestañas y conserva las funciones opcionales de proximidad. El español sigue en revisión.
Descarga gratuita · Instalación directa del APK · Sin root
Si usas una versión compatible de este proyecto, instala encima. La aplicación original de BYD usa otra firma y debe desinstalarse antes; eso elimina sus datos locales.
Recibe novedades
Suscríbete a nuestro canal de Telegram y activa las notificaciones para enterarte de nuevas versiones.
Dentro de la aplicación
Capturas facilitadas por el mantenedor de versiones anteriores. Toca para ampliarlas.
1. Instala o actualiza
- Descarga el APK en tu teléfono Android y abre el archivo.
- Si Android lo solicita, permite a ese navegador o gestor de archivos instalar aplicaciones y sigue las instrucciones.
- Abre BYD e inicia sesión con tu cuenta. En Yo → Ajustes puedes elegir idioma y pestañas.
¿Actualizas una versión compatible del proyecto? Conserva la aplicación e instala encima para mantener los ajustes locales. Se utiliza la misma clave de firma del proyecto; puede ser necesario iniciar sesión de nuevo.
Si usas la aplicación original de BYD, desinstálala primero porque las firmas difieren. Esto elimina sus datos locales; puede que debas iniciar sesión y configurar de nuevo la llave Bluetooth.
2. Configura el desbloqueo por proximidad
- Confirma que tu llave Bluetooth BYD puede bloquear y desbloquear el coche manualmente.
- Abre Yo → Ajustes → Desbloqueo por proximidad y activa la función. Permite el acceso a dispositivos cercanos y mantén Bluetooth encendido.
- En Detección en segundo plano, sigue las instrucciones para tu llave. Las llaves compatibles de dirección fija usan la configuración de detección del coche de Android; las de dirección variable usan detección de emisiones.
- Pulsa Calibrar distancias. Mide las posiciones de desbloqueo y bloqueo llevando el teléfono como de costumbre y guarda.
- Activa Bloquear al alejarse si lo deseas. Usa Mantener preparado para configurar la actividad en segundo plano del teléfono.
Puedes seguir usando umbrales manuales. La calibración pausa las acciones automáticas. Los bolsillos y el entorno afectan a la señal; no es una medición exacta en metros.
Novedades de esta versión
- BYD 9.16.1 con inglés, árabe, ruso, español y modo de texto original en chino simplificado.
- Paquetes de traducción firmados: actualización manual independiente y actualización automática desactivada por defecto. Cierra completamente BYD y vuelve a abrirla para aplicar.
- Panel de traducciones renovado, con diseño de derecha a izquierda para árabe y fecha de última comprobación en el idioma elegido.
- Correcciones de traducción, incluidos mensajes de reenvío de códigos, manteniendo las funciones de proximidad y cámaras existentes.
- Se conservan la calibración, el bloqueo opcional al alejarse y las pestañas personalizables; no se cambia la versión de la función de proximidad.
Compatibilidad y comentarios
Requiere un teléfono Android ARM de 64 bits. La detección Bluetooth añadida usa API de Android 8 o posterior; la detección Companion requiere Android 12 o posterior y soporte del dispositivo. El desbloqueo automático necesita una llave Bluetooth BYD funcional.
El español sigue en revisión. Algunos contenidos e imágenes permanecen en chino. El funcionamiento en segundo plano y las funciones disponibles dependen del teléfono y del coche. Tras forzar el cierre, abre BYD para reanudar la detección. Las cámaras dependen del vehículo y del servicio BYD.
Incluye teléfono, versión de Android, modelo del coche, versión de la aplicación y pasos para reproducir el problema. Retira datos de cuenta, VIN y ubicaciones de las capturas y registros.
Informar de un problemaNuestras comunidades de apoyo
Gracias a las comunidades que apoyan este proyecto.
